mercredi 12 février 2025 à 19h
Projection-débat "Entre les frontières" avec le réalisateur
[English below]
Mercredi 12 Février, le réalisateur Victor Desmettre vient présenter à la M.E.R. la série documentaire qu'il a tournée sur le travail des bénévoles et la situation des personnes exilées qui essaient de traverser la mer de la Manche, frontière entre l'Europe et le Royaume-Uni.
En 4 fois 20mn, la série documentaire Entre les frontières nous enmène entre Calais et Grande Synthe où les équipes de bénévoles de l'association Utopia 56 arpentent le littoral la nuit à la recherche de personnes vulnérables. Ces personnes sont en situation d'exil et tentent éperdument de rejoindre la côte anglaise peu importe le prix ou le déploiement des forces de l'ordre sur place pour les en empêcher. Le quotidien de ces bénévoles est d'apporter de l'aide à des personnes en grande précarité et éviter le pire, les naufrages en mer. Des maraudes, aux appels d'urgence jusqu'aux commémorations, ielles nous emmènent dans leur quotidien et leur réalité, celle de l'entraide. Seulement voilà, le 14 Décembre 2022, un appel de détresse émis en mer va bouleverser à nouveau leur quotidien…
Trailer : https://vimeo.com/919222811
Projection des 4 épisodes à partir de 19h puis rencontre-débat avec le réalisateur et les associations présentes sur le littoral.
ENTRÉE PRIX LIBRE : les fonds seront reversés au lieu pour soutenir son action
______
On Wednesday 12 February, director Victor Desmettre will be coming to the M.E.R. to present the documentary series he shot on the work of volunteers and the situation of exiled people trying to cross the English Channel, the border between Europe and the United Kingdom.
In 4 x 20-minute segments, the documentary series Entre les frontières takes us between Calais and Grande Synthe, where teams of volunteers from the Utopia 56 association survey the coastline at night in search of vulnerable people. These people are in exile and are desperately trying to reach the English coast no matter what the cost or the deployment of the forces of law and order to prevent them. The day-to-day work of these volunteers is to help people in dire straits and avoid the worst - shipwrecks at sea. From outings to emergency calls to commemorations, they take us into their daily lives and the reality of helping others. But on 14 December 2022, a distress call from the sea will once again turn their daily lives upside down...
Trailer : https://vimeo.com/919222811
Screening of the 4 episodes from 7pm, followed by a discussion with the director and the associations working on the coast.
FREE PRICE: funds will be donated to the site to support its work.
Translated with DeepL.com