jeudi 14 août 2025 à 18h30
Commémoraction - décès à la frontière franco britannique
◾️ TW Décès
[English below]
Bonjour,
Une mauvaise nouvelle encore une fois à la frontière...
Ce matin, une femme est décédée lors d'une tentative de traversée près de Dunkerque. La police, présente au moment du retour du bateau sur la plage, n'a pas réussi à la réanimer.
Ce mercredi 13/08, à 18h30 au Parc Richelieu à Calais, aura lieu une commémoraction, en souvenir des personnes décédées et en solidarité avec les proches des victimes de la frontière.
Ce jeudi 14/08, à 18h30 devant le Kursaal sur la digue de Malo les Bains, aura lieu une commémoraction, en souvenir des personnes décédées et en solidarité avec les proches des victimes de la frontière.
ce rendez vous est un espace auto-organisé, chacun·e est libre d'exprimer sa colère et sa tristesse comme il ou elle le souhaite, que ce soit au travers de prise de parole, de messages, ou de toute autre initiative et démonstration en respect des souhaits des proches des victimes.
Ni oubli, ni pardon.
◾️ TW Death
Another bad news at the border...
This morning, a woman died while attempting to cross the English Channel, near Dunkrik. The police, who were there when the boat came back on the beach, tried to reanimate her without success.
Tomorrow evening (13/07), at 6.30pm in the Parc Richelieu in Calais, a commemoration will be held, in memory of the deceased and in solidarity with the victims' families.
Wednesday evening (14/07), at 6.30pm in front of the Kursaal on the Malo les Bains seawall, a commemoration will be held, in memory of the deceased and in solidarity with the victims' families.
this meeting is a self-organized space, everyone is free to express their anger and sadness as they wish, whether through speeches, messages, or any other initiative and demonstration. in respect of the wishes of the relatives of the victims.
We will not forget, we will not forgive